Schweizerischer Sportkegler Verband

Kantonewettkampf 2024

Organisator UV Graubünden
04., 05. und 11. Mai

version francaise ci-dessous

Willkommen zum Kantone-Wettkampf 2024

Liebe Sportlerinnen und Sportler, geschätzte Gäste

Wir freuen uns, Sie im Namen des SSKV zum Kantone-Wettkampf 2024 ganz herzlich willkommen heissen zu dürfen. Nach einigen Jahren im «Unterland», können wir in diesem Jahr die gesamte Kegler-Elite im Kanton Graubünden auf den schönen, aber schwierigen Bahnen im Hotel Reich begrüssen. Der BSKV wird nach Chur 1960, Untervaz 1970 und 1985 sowie Summaprada in den Jahren 1996, 2002 und 2006 bereits den siebten KWK im Kanton und den vierten auf den Bahnen im Hotel Reich durchführen.

Das Organisationskomitee um Gian-Marc Patzen, ist schon seit Monaten dabei, den Wettkampf vorzubereiten. Wir sind sicher, dass sie alles daransetzen werden, diesen Wettkampf problemlos über die Bühne zu bringen und sowohl den Wettkämpferinnen und Wettkämpfern als auch den Zuschauerinnen und Zuschauern einwandfreie Bedingungen zu bieten.

Die Bahnen in Summaprada sind nicht einfach zu spielen, laufen doch alle vier leicht anders und werden, was nicht allen Wettkämpferinnen und Wettkämpfern liegt, bevorzugt Links auf Links gespielt. Auch das seit 2022 übliche 100er-Wurfprogramm wird diese Ausgangslage nicht vereinfachen, verlangt es doch ein fast sofortiges Beherrschen jeder Bahn. Trotzdem können wir von einigen Wettkämpferinnen und Wettkämpfern Spitzenresultate erwarten. Was die einzelnen Mannschaften in diesem Jahr wohl erreichen? Wir sind gespannt.

Wir freuen uns, im Hotel Reich einmal mehr keglerische Topleistungen zu sehen und hoffen zusammen mit dem Organisator, dass die Fans und Zuschauer zahlreich aufmarschieren werden, um die Wettkampfatmosphäre mitzuerleben und natürlich, um ihre Mannschaft tatkräftig und lautstark anzufeuern.
Den Wettkämpferinnen und Wettkämpfern wünschen wir viel Erfolg und «guet Holz» sowie allen einen unvergesslichen Aufenthalt im schönen Kanton Graubünden.
 
 

Bienvenue au championnat suisse par canton 2024

Chers sportifs, chers invités,

Nous sommes heureux de vous souhaiter, au nom de l'ASQS, la bienvenue au championnat suisse par canton 2024. Après quelques années passées à la "plaine", nous aurons cette année le plaisir d'accueillir toute l'élite des quilleurs au canton des Grisons sur les belles mais difficiles pistes de l'hôtel Reich. Après Coire en 1960, Untervaz en 1970 et 1985 et Summaprada en 1996, 2002 et 2006, la BSKV organisera déjà son septième CHSC dans le canton et le quatrième sur les pistes de l'hôtel Reich.

Le comité d'organisation, dirigé par Gian-Marc Patzen, prépare la compétition depuis plusieurs mois déjà. Nous sommes certains qu'ils mettront tout en œuvre pour que cette compétition se déroule sans problème et qu'elle offre des conditions irréprochables tant aux compétiteurs qu'aux spectateurs.

Les pistes de Summaprada ne sont pas faciles à jouer, car elles sont toutes légèrement différentes et, ce qui n'est pas le cas de tous les concurrents et concurrentes, se jouent de préférence de gauche/gauche. Le programme des 100 coups, en vigueur depuis 2022, ne simplifiera pas non plus cette situation de départ, car il exige une maîtrise quasi immédiate de chaque piste. Malgré cela, nous pouvons nous attendre à des résultats de pointe de la part de certains compétiteurs et compétitrices. Quels seront les résultats des différentes équipes cette année ? Nous sommes impatients de le savoir.

Nous nous réjouissons de voir une fois de plus des performances de haut niveau à l'hôtel Reich et espérons, avec l'organisateur, que les fans et les spectateurs viendront nombreux pour vivre l'ambiance de la compétition et, bien sûr, pour encourager activement et bruyamment leur équipe.
Nous souhaitons beaucoup de succès et "gut Holz" aux concurrents et concurrentes et à tous un séjour inoubliable dans le beau canton des Grisons.