SSKV Delegiertenversammlung 2021

Die SSKV Delegiertenversammlung 2021 muss als online Konferenz durchgeführt werden

SSKV Delegiertenversammlung 2021

Aufgrund der Corona Pandemie hatten wir die Delegiertenversammlung bereits auf den 5. Juni verschoben. An der Präsidenten-Konferenz vom 8. Mai, wurden die Unterverbände bereits dahingehend informiert, dass die Delegiertenversammlung sicher nicht in normaler Form durchgeführt werden kann. Wir hatten geplant die diese mit einer reduzierten Teilnehmerzahl durchzuführen, d.h nur ein Delegierter pro Unterverband mit sämtlichen Stimmrechten, sowie das Zentralkomitee.

Nach den Information des Bundesrates vom 12. Mai zu den geplanten Öffnungsschritten, müssen wir nun feststellen, dass auch eine eingeschränkte Delegiertenversammlung  nicht möglich ist. Zwar ist geplant auf den 26. Mai die Innenräume von Restaurants wieder zu öffnen, allerdings sind für Vereinsanlässe maximal 30 Personen zugelassen, was uns die Durchführung der Delegiertenversammlung mit physischer Präsenz verunmöglicht. Aus diesen Gründen werden wir die Delegiertenversammlung am 5. Juni online durchführen. Alle Präsidenten werden rechtzeitig die notwendigen Zugangsdaten für die Online-DV erhalten.

Die Ehrungen für die 50-Jahr Jubilare, sowie weitere Ehrungen und Verabschiedungen werden anlässlich der SSKV Jubiläums-Veranstaltung vom 30. Oktober vorgenommen. Alle diese Personen werden eine persönliche Einladung dafür erhalten. Weitere Information zur SSKV Jubiläumsveranstaltung folgen demnächst.

Michael Giger
Zentralpräsident

Assemblé des déléguées de l’ASQS 2021

En raison de la pandémie corona, nous avions déjà reporté la réunion des délégués au 5 juin. Lors de la Conférence des Présidents du 8 mai, les sous-associations ont déjà été informées que la réunion des délégués ne peut certainement pas se tenir d’une façon normale. Nous avons prévu de le faire avec un nombre réduit de participants, c'est-à-dire un seul délégué par sous-association avec tous les droits de vote, ainsi que le comité central.

Après les informations du Conseil fédéral du 12 mai sur les étapes d'ouverture prévues, nous devons maintenant déclarer que même une assemblée restreinte de délégués n'est pas possible. Bien que l'intérieur des restaurants soit prévu de rouvrir le 26 mai, un maximum de 30 personnes sont autorisées pour les événements du club, ce qui nous empêche de tenir la réunion des délégués avec une présence physique. Pour ces raisons, nous organiserons la réunion des délégués en ligne le 5 juin. Tous les présidents recevront en temps utile les données d'accès nécessaires à l'informatique en ligne.

Les honneurs pour les jubilés de 50 ans ainsi que d'autres honneurs et adieux seront remis à l'occasion de l'événement anniversaire de l’ASQS le 30 octobre. Toutes ces personnes recevront une invitation personnelle à cette événement. De plus amples informations sur l'événement anniversaire de l’ASQS suivront bientôt.

Michael Giger
Président central